today has already been a day
今日はもう色々あって疲れた
例文
Today has already been a day, and it's only 9 a.m.
まだ朝 9 時なのに、今日はもう色々ありすぎ。
What a morning. Today has already been a day.
とんでもない朝だった。今日はもう色々あったよ。
使い方のメモ
a day を「ただの一日」ではなく「大変な一日」の意味で使う言い方です。朝から色々あったときに使われます。