take a chance
賭けに出る、思い切ってやってみる
例文
Sometimes you have to take a chance.
ときには思い切ってやってみる必要がある。
I took a chance and applied for the job.
思い切ってその仕事に応募してみた。
使い方のメモ
take a risk より日常的でやや軽い「賭ける」ニュアンスです。後ろに on をつけて take a chance on 〜 で「〜に賭ける」となります。
賭けに出る、思い切ってやってみる
Sometimes you have to take a chance.
ときには思い切ってやってみる必要がある。
I took a chance and applied for the job.
思い切ってその仕事に応募してみた。
take a risk より日常的でやや軽い「賭ける」ニュアンスです。後ろに on をつけて take a chance on 〜 で「〜に賭ける」となります。