sit on A
寝かせる・出さずに温存する
例文
I've been sitting on this idea for years.
このアイデア、何年も寝かせていた。
He sat on the news until the right moment.
彼はそのニュースを、ちょうどいいタイミングまで出さずに抱えていた。
使い方のメモ
sit on A で「Aを抱え込んで出さずにおく・寝かせる」。情報や作品を公開せずに持っておく感じです。
寝かせる・出さずに温存する
I've been sitting on this idea for years.
このアイデア、何年も寝かせていた。
He sat on the news until the right moment.
彼はそのニュースを、ちょうどいいタイミングまで出さずに抱えていた。
sit on A で「Aを抱え込んで出さずにおく・寝かせる」。情報や作品を公開せずに持っておく感じです。