side tangent
ちょっとした脱線
例文
Sorry, quick side tangent, but did you see the news?
ごめん、ちょっと脱線するけど、あのニュース見た？
He goes on side tangents all the time during lectures.
彼、講義中いつも横道にそれる話をする。
使い方のメモ
tangent は本筋からそれた話のこと。side tangent で「ちょっとした脇道の話」という意味で使われます。
ちょっとした脱線
Sorry, quick side tangent, but did you see the news?
ごめん、ちょっと脱線するけど、あのニュース見た？
He goes on side tangents all the time during lectures.
彼、講義中いつも横道にそれる話をする。
tangent は本筋からそれた話のこと。side tangent で「ちょっとした脇道の話」という意味で使われます。