of ye olden days
古き良き昔の
例文
He runs a little bookshop of ye olden days.
彼は古き良き時代風の小さな書店をやっている。
She loves stories of ye olden days.
彼女は古き良き昔の物語が大好きだ。
使い方のメモ
ye olden days は「古き良き昔」をわざと古風に言ったおどけた表現。ye は古い英語の the にあたります。
古き良き昔の
He runs a little bookshop of ye olden days.
彼は古き良き時代風の小さな書店をやっている。
She loves stories of ye olden days.
彼女は古き良き昔の物語が大好きだ。
ye olden days は「古き良き昔」をわざと古風に言ったおどけた表現。ye は古い英語の the にあたります。