mayhaps
もしかしたら (おどけた perhaps)
例文
Mayhaps we should call it a night.
もしかしたら、もう今夜はおしまいにする頃かもね。
Mayhaps you're right.
まあ、君の言うとおりかもね。
使い方のメモ
perhaps をわざと古風にもじったおどけ表現。「もしかしたら」をふざけて言うときに使われます。
もしかしたら (おどけた perhaps)
Mayhaps we should call it a night.
もしかしたら、もう今夜はおしまいにする頃かもね。
Mayhaps you're right.
まあ、君の言うとおりかもね。
perhaps をわざと古風にもじったおどけ表現。「もしかしたら」をふざけて言うときに使われます。