low-key
こっそり、控えめに、内心は
例文
I low-key love this song.
実はこの曲、ひそかに大好き。
Let's keep the party low-key.
パーティーは控えめにしよう。
使い方のメモ
「控えめな」という伝統的意味のほか、若者言葉として「実はちょっと〜」を表す副詞用法が広まりました。反対は high-key で「あからさまに」。
こっそり、控えめに、内心は
I low-key love this song.
実はこの曲、ひそかに大好き。
Let's keep the party low-key.
パーティーは控えめにしよう。
「控えめな」という伝統的意味のほか、若者言葉として「実はちょっと〜」を表す副詞用法が広まりました。反対は high-key で「あからさまに」。