look up to
〜を尊敬する、見上げる
例文
I really look up to my older sister.
姉のことを本当に尊敬している。
Many young athletes look up to him.
多くの若いアスリートが彼を尊敬している。
使い方のメモ
respect のカジュアルな言い換えで、目線を上にやるイメージから来ます。反対は look down on（見下す）で、こちらは強くネガティブな響きがあります。
〜を尊敬する、見上げる
I really look up to my older sister.
姉のことを本当に尊敬している。
Many young athletes look up to him.
多くの若いアスリートが彼を尊敬している。
respect のカジュアルな言い換えで、目線を上にやるイメージから来ます。反対は look down on（見下す）で、こちらは強くネガティブな響きがあります。