← Expressions Expression
Expression

let's be blunt

率直に言おう・ぶっちゃけ

#casual #conversation

例文

Let's be blunt — the proposal isn't ready.

率直に言おう。あの提案はまだ完成していない。

Let's be blunt about the budget.

予算については、ぶっちゃけて話そう。

使い方のメモ

blunt は「無遠慮なほど率直な」。Let's be blunt で「はっきり言おう・ぶっちゃけ」という前置きになります。