I see what you mean
言いたいことはわかります、なるほど
例文
I see what you mean about the timing.
タイミングについて言いたいことはわかります。
I see what you mean now.
今、ようやくわかった。
使い方のメモ
完全に同意するわけではないが、相手の主張の意味は理解した、というニュアンスです。ややビジネス寄りで、議論の場でもよく使われます。
言いたいことはわかります、なるほど
I see what you mean about the timing.
タイミングについて言いたいことはわかります。
I see what you mean now.
今、ようやくわかった。
完全に同意するわけではないが、相手の主張の意味は理解した、というニュアンスです。ややビジネス寄りで、議論の場でもよく使われます。