head canon
自分の脳内設定
例文
My head canon is that the two characters were childhood friends.
私の脳内設定では、あの二人は幼なじみということになっている。
It's not in the book, but it's my head canon.
本には書かれていないけど、これは私の脳内設定。
使い方のメモ
公式設定 (canon) ではなく、ファンが個人的に思い描く設定のこと。オタク界隈でよく使われます。
自分の脳内設定
My head canon is that the two characters were childhood friends.
私の脳内設定では、あの二人は幼なじみということになっている。
It's not in the book, but it's my head canon.
本には書かれていないけど、これは私の脳内設定。
公式設定 (canon) ではなく、ファンが個人的に思い描く設定のこと。オタク界隈でよく使われます。