give A the 411
事情を教える・経緯を説明する
例文
Give me the 411 on what happened last night.
昨晩何があったか、ざっと教えて。
I'll give you the 411 on the new project tomorrow.
新しいプロジェクトの経緯、明日まとめて説明するね。
使い方のメモ
the 411 は「情報・最新の事情」。アメリカの電話案内番号 411 から来た言い方です。
事情を教える・経緯を説明する
Give me the 411 on what happened last night.
昨晩何があったか、ざっと教えて。
I'll give you the 411 on the new project tomorrow.
新しいプロジェクトの経緯、明日まとめて説明するね。
the 411 は「情報・最新の事情」。アメリカの電話案内番号 411 から来た言い方です。