fall head over heels
すっかり恋に落ちる、夢中になる。fall in love より勢いが強く、頭から足までひっくり返るほど夢中、というニュアンスです。
例文
She fell head over heels for him the moment they met.
彼女は彼に会った瞬間にすっかり恋に落ちた。
I'm head over heels in love with my new puppy.
うちに来た子犬にもう夢中です。
使い方のメモ
直訳すると「頭がかかとの上にある」、つまり「逆さま」を表します。そこから「ひっくり返るほど夢中」というニュアンスに広がりました。
後ろに for ~ をつけて誰に・何に夢中なのかを示します。fall を省いて be head over heels の形で「夢中である」状態を表すこともあります。恋愛だけでなく、ペットや趣味など強く惹かれている対象なら何にでも使えます。