fall apart
ばらばらに崩れる、心が崩壊する
例文
My old jacket is falling apart.
古いジャケットがボロボロになってきた。
She fell apart after the breakup.
別れたあと、彼女はすっかり気落ちしてしまった。
使い方のメモ
物が壊れる場合と、人が精神的に崩れる場合の両方で使われます。Things are falling apart. で「状況が悪化している」を表す比喩的用法も頻出。
ばらばらに崩れる、心が崩壊する
My old jacket is falling apart.
古いジャケットがボロボロになってきた。
She fell apart after the breakup.
別れたあと、彼女はすっかり気落ちしてしまった。
物が壊れる場合と、人が精神的に崩れる場合の両方で使われます。Things are falling apart. で「状況が悪化している」を表す比喩的用法も頻出。