don't sell yourself short
自分を過小評価するな
例文
Don't sell yourself short; you're more capable than you think.
自分を過小評価しないで。思っている以上にできる人だよ。
She doesn't sell herself short, but she isn't boastful either.
彼女は自分を過小評価しないが、自慢もしない。
使い方のメモ
sell oneself short で「自分を過小評価する」。Don't sell yourself short で「卑下しないで」と励ます言い方です。