do your best
最善を尽くす、ベストを尽くす
例文
Just do your best; that's all anyone can ask.
ベストを尽くせばそれでいいよ。
I did my best, but it wasn't enough.
全力は尽くしたけど、足りなかった。
使い方のメモ
結果より努力に焦点を当てる、励ましの表現です。Do your best! はテスト前や試合前の声かけによく使われます。
最善を尽くす、ベストを尽くす
Just do your best; that's all anyone can ask.
ベストを尽くせばそれでいいよ。
I did my best, but it wasn't enough.
全力は尽くしたけど、足りなかった。
結果より努力に焦点を当てる、励ましの表現です。Do your best! はテスト前や試合前の声かけによく使われます。