chef's kiss
最高・申し分ない
例文
That pasta was chef's kiss.
あのパスタ、最高だった。文句なし。
Her presentation was chef's kiss — clear, calm, and convincing.
彼女のプレゼンは申し分なかった。明快で落ち着いていて説得力があった。
使い方のメモ
指先にキスするしぐさから来た表現で、完璧なものを褒めるときに使われます。
最高・申し分ない
That pasta was chef's kiss.
あのパスタ、最高だった。文句なし。
Her presentation was chef's kiss — clear, calm, and convincing.
彼女のプレゼンは申し分なかった。明快で落ち着いていて説得力があった。
指先にキスするしぐさから来た表現で、完璧なものを褒めるときに使われます。