be out of it
ぼーっとしている・上の空
例文
Sorry, I'm a bit out of it today; I didn't sleep well.
ごめん、今日ちょっとぼーっとしてて。あんまり寝てないんだ。
She seemed out of it during the meeting.
彼女、会議中ちょっと上の空っぽかった。
使い方のメモ
体調や気分で集中できていない状態を表します。眠いときや疲れているときにもよく使われます。
ぼーっとしている・上の空
Sorry, I'm a bit out of it today; I didn't sleep well.
ごめん、今日ちょっとぼーっとしてて。あんまり寝てないんだ。
She seemed out of it during the meeting.
彼女、会議中ちょっと上の空っぽかった。
体調や気分で集中できていない状態を表します。眠いときや疲れているときにもよく使われます。