act off of A
相手の芝居を受けて演じる
例文
Good actors can act off of almost anyone.
上手な役者は、ほぼ誰とでも芝居を受け合える。
He plays better when he has someone to act off of.
彼は受けてくれる相手がいる方がいい芝居をする。
使い方のメモ
演劇の表現で、共演者の芝居を受けて自分の演技を返すこと。off of は「〜を起点に」のニュアンスです。
相手の芝居を受けて演じる
Good actors can act off of almost anyone.
上手な役者は、ほぼ誰とでも芝居を受け合える。
He plays better when he has someone to act off of.
彼は受けてくれる相手がいる方がいい芝居をする。
演劇の表現で、共演者の芝居を受けて自分の演技を返すこと。off of は「〜を起点に」のニュアンスです。