a play-by-play
逐一の実況・一部始終の説明
例文
He gave me a play-by-play of the whole evening.
彼は夕方の出来事を逐一実況で教えてくれた。
Spare me the play-by-play and give me the highlights.
実況はいいから、ハイライトだけ教えて。
使い方のメモ
play-by-play は元はスポーツの実況。転じて「起きたことを逐一・細かく説明すること」を指します。
逐一の実況・一部始終の説明
He gave me a play-by-play of the whole evening.
彼は夕方の出来事を逐一実況で教えてくれた。
Spare me the play-by-play and give me the highlights.
実況はいいから、ハイライトだけ教えて。
play-by-play は元はスポーツの実況。転じて「起きたことを逐一・細かく説明すること」を指します。