Expression

a fresh slate

白紙・心機一転

#casual #conversation

例文

New year, fresh slate.

新しい年、心機一転。

She moved cities to start with a fresh slate.

彼女は心機一転するために引っ越した。

slate は昔の「石板」。a fresh (clean) slate で「白紙の状態・心機一転」という意味になります。