Purrdon?
Netflix英語ディクテーション Chrome拡張
好きな映画やドラマを観ながら、英語のディクテーション学習ができるChrome拡張機能。自動一時停止、辞書ポップアップ、AI英文解説など搭載。
Chromeに追加(無料) →Features 機能
-
🎧
ディクテーション
Netflixの英語字幕が隠され、クリックで一文字ずつ表示。聞き取りと答え合わせを繰り返してリスニング力が鍛えられます。
-
⏸️
自動一時停止
セリフが切り替わると自動でポーズ。焦らず自分のペースでディクテーションに集中できます。
-
⌨️
キーボードショートカット
A・S・Dキーだけで前のセリフ・リピート・次のセリフに移動。マウスを使わずにサクサクとリピート練習ができます。
-
📖
辞書 & 単語帳
分からない単語をクリックすると英英辞書がポップアップ。そのまま単語帳に登録して、自分だけの単語リストを作れます。
-
⭐
お気に入りセリフ
印象に残ったセリフを保存。再生ボタンでそのシーンに即ジャンプ。名セリフコレクションを作ろう。
-
🇯🇵
日本語字幕サポート
英語字幕の下に日本語訳を同時表示。分からないフレーズも安心。ON/OFFはワンクリックで切替。
-
💾
字幕ダウンロード
字幕をSRT・CSV形式でダウンロード。英語と日本語の対訳CSVにも対応。Ankiへのエクスポートも。
-
🤖
AI英文解説 Pro
セリフの意味・文法・語彙をAIが日本語で解説。分からなかった表現もその場で理解できます。
How to Use 使い方
-
1
拡張機能を追加
Chromeウェブストアから「Purrdon?」をインストール。数秒で完了します。
-
2
Netflixで再生
好きな映画やドラマを再生。英語字幕が自動的にディクテーション形式に切り替わります。
-
3
クリックで答え合わせ
聞き取れたらクリックして一文字ずつ表示。答え合わせしながらリスニング力を鍛えよう。
※
「英語(字幕ガイド)」(CC/SDH)がある作品に対応しています。字幕ガイドがない作品では、音声と字幕が一致しない場合があります。
Shortcuts ショートカット
A 前のセリフへ
S もう一度再生
D 次のセリフへ
E 英語字幕 ON/OFF
Z 再生速度を遅く
X 通常速度に戻す
C 再生速度を速く
Space 再生 / 一時停止
Plans プラン
フリープランで今すぐ始められます
Free
¥0
- ディクテーション無制限
- 自動一時停止
- キーボードショートカット
- 再生速度調整
- 辞書機能
- 単語帳(20件まで)
- お気に入りセリフ(5件まで)
- 字幕ダウンロード
- AI英文解説
Basic
¥380 / 月
- フリープランの全機能
- 単語帳 無制限
- お気に入りセリフ 無制限
- 英語常時表示(日英同時字幕)
- 日本語字幕表示
- AI英文解説
Pro
¥980 / 月
- ベーシックの全機能
- AI英文解説
- 開発者を応援